Белла Ахмадулина и Борис Мессерер о встрече с Владимиром Набоковым

… Мы говорили и о его доме, и одновременно о маршруте, которым он всегда ездил, потому, что название этих улиц звучали замечательно — это Морская улица, Невский проспект и дальше по Караванной …до Тенишевского училища. Этот путь он тоже вспоминал с огромной нежностью и с любовью…

Ну и конечно, все время возвращались к вопросу возможности его приезда, потому что, этому посвящен роман «Подвиг» и прочее, где он всегда для себя проверял эту возможность приезда в Россию.

…Конечно, было заметно, что он очень следит вообще за российскими обстоятельствами. Это было видно. Но он говорил, что: «Был даже слух, что я пробовал проникнуть в Россию, рискуя, рискуя собой, но это все, все литература, это все воображение», и потом вдруг печально сказал: «А почему Солженицын со мной не захотел увидеться?» Он переживал… Солженицын дважды проезжал мимо и к нему не заехал.

Б. Ахмадулина: «Да, и я потом сказала это Александру Исаевичу…»

Б. Мессерер: «По существу, мы единственные люди живые, кто слышал рассказ об этой „невстрече“ с обеих сторон. И со стороны приглашавшего Набокова и со стороны не приехавшего Солженицына, а Александр Исаевич Солженицын сказал об этом очень просто: „Он не подтвердил свое приглашение, я очень хотел приехать, но мне показалось неудобным…“. Т.е. получилась абсолютная нелепость, случайность, которая помешала этой замечательной встрече…
Ну, Владимир Владимирович был этим как-то опечален: „Неужели он думает, что я вот какой-то барин…“

Вопрос: а что он Вам сказал на прощание:

Б. Ахмадулина: «… Да, он это сказал: «А может быть… и знаете, и таким голосом тоже, идущим из таких глубин, из таких глубин вот этой боли. А может быть, мне не надо было уезжать из России? Я просто ужаснулась, я сказала, что Вы говорите, ведь не было бы ничего, ни „Других берегов“ ни Вас, ничего. Ничего бы не было. А теперь вот есть!..»

Интервью брали:
Режиссер: Ольга Чекалина
Продюсер: Ольга Попова
Снимал кинооператор: Александр Харитонов

/КР:/
По глупости два человека не встретились… Не хочется даже представлять , что стало бы с Набоковым, вернись он на родину…/