Миниатюрная камера надевается на очки, распознает лица, считывает тексты, названия товаров, денежных купюр и улиц. Умный глаз уже в продаже, в Израиле – по льготным ценам
Ор-Кам в действии
Профессор Амнон Шаашуа и Зив Авирам известны в Израиле как создатели технологии искусственного зрения. Их прибор Mobileye установлен на тысячах машин в Израиле и помогает безаварийной езде. Но мало кто знает о другом, не менее революционном изобретении этих специалистов.
В созданном ими в 2010 году стартапе OrCam придумали умный глаз для незрячих людей. Это портативная камера, которая надевается на очки. При помощи маленького динамика она начитывает тексты, распознает лица, считывает названия товаров, денежных купюр и улиц.
Аппарат можно использовать как в домашних условиях, так и на улице – в дороге, на учебе и рабочем месте. Он состоит из камеры, мини-динамика (расположенного рядом с ухом) и блока питания размером с мобильный телефон. Этот блок одновременно является интерфейсом прибора и аккумулятором. Благодаря самозарядке с аппаратом можно свободно передвигаться, не задумываясь о розетке.
"Вести" побеседовали с людьми, которые уже пользуются прибором.
15-летняя Офек Сасон получила его год назад:
– Проблемы со зрением у меня с рождения. Я различаю людей и предметы, но мне очень тяжело читать. Это создавало много проблем со школьной программой. Теперь в моей жизни все изменилось. На улице у меня нет необходимости пользоваться аппаратом, но он незаменим для чтения и выполнения домашних заданий. Мне достаточно указать на текст в книге или на экране, и "глаз" его прочитает.
Офек: наконец преуспевает в учебе
Аппарат не нуждается в вай-фай соединении или соединении с компьютером. Он считывает тексты как из печатных источников, газет и книг, так и с экранов компьютеров, планшетов и даже мобильных телефонов,
Умный израильский глаз уже продается. В Англии, США, Канаде, Германии, Швейцарии, Австрии, Франции незрячие носят его уже два года. На родине, в Израиле, число пользователей достигло тысячи.
– В Израиле аппарат OrCam продается с двумя языковыми версиями: ивритской и английской. Сейчас мы работаем над русской. Скоро она появится в продаже. Кстати, голос аппарата можно настроить по желанию, он может быть женским или мужским. Пользователю достаточно нажать кнопку, указать на текст – и камера его сфотографирует и прочитает выбранным голосом, – рассказал "Вестям" Роман Портер, инструктор по пользованию прибором.
Роман Портер, фото: Михаль Портер
Офис стартапа OrCam расположен в Иерусалиме. В фирме работают 130 сотрудников, большая часть из них – инженеры-разработчики.
Ну и главные вопросы: кто может носить такой прибор и сколько он стоит?
– Прибор могут носить дети старше 5 лет и взрослые без ограничения возраста. Представляете, недавно его приобрел 95-летний израильтянин, чтобы перечитывать любимые книги, – рассказал Матан Бар-Ной, управляющий по продажам. – Аппарат подходит как слабовидящим, так и незрячим.
Матан Бар-Ной
Цена прибора – от 11 до 15 тысяч шекелей. Обладателям удостоверения незрячего или слабовидящего аппарат продают по льготной цене, разница субсидируется. Аппарат рассчитан на 3-5 лет непрерывной эксплуатации. Создатели постоянно улучшают свое детище: недавно они объявили, что скоро OrCam начнет различать и рукописный текст.
Технология позволяет незрячим читать
