Телефонный звонок
— Мадам, будьте любезны, Соломона Марковича.
— И кто вы такой, щоб я была с вами любезна?
— Я – друг Соломона Марковича.
— И у этого шлемазла еще есть друзья?
— Ну вот, я есть тут – друг Соломона Марковича. Вы що-нибудь имеете против? Нет?
— Я ничего не имею против – нет. Как и против – да.
— Так дайте мне, мадам, Соломона Марковича!
— Не кричите с меня, молодой человек.
— С откуда вы взяли, що я – молодой человек?
— С голос. У вас – молодой голос. Вы, случайно, не поете?
— Нет, я не пою. Дайте мне Соломона Марковича.
— Жаль. С такой голос вы бы имели хороший гешефт кантором в синагоге.
— Увы, мадам, я не имею хороший гешефт в синагоге. Дайте мне Соломона Марковича…
— А в шоу-бизнес? Это очень хороший гешефт! Вы знаете, у Лени Коэна такой гешефт!
— Не знаю я никакого Леня Коэна! Дайте мне пожалуйста, мадам…
— Сейчас я вам расскажу за Леню Коэна…
— И зачем вы мне будете рассказывать за Леню Коэна?!
— Как зачем? Щоб вы знали! Леня Коэн – это такой еврей из России, «Душа канадского народа».
— Леня Коэн, еврей из России, – душа канадского народа? Не делайте мне смешно.
— Ему – смешно… Сейчас я вам вообще сделаю Гарик Мартиросян!
— Мадам, этот Гарик, этот Мартиросян – армянская душа русского народа?
— Нет, это «смешно» русского народа. Мартиросян и Петросян. Так вот, щтобы вам – Петросян и Мартиросян, так душа французского народа – Сережа Гинзбург, а душа американского – Боба Дилан. И оба, как один, евреи из России. Що вы на это скажете?
— Я вам скажу, мадам, дайте мне…
— Так где же вы поете?
— Мадам, я вам уже намекал, я нигде не пою. Дайте мне…
— Хорошо, хорошо, хорошо.. Что за молодежь… Как чуть – так сразу… Может, вы танцуете?
— Мадам, я вспотел с ваш вопрос. С чего вы взяли, що я танцую?
— Если – не хочете говорить, то и я – нет слушать. Вы, случайно, не…
— Що вы взяли, що я случайно – що!…
— Ну, когда молодой человек стесняется говорить, що он – танцует, то, может быть, он случайно – да.
— Нет, нет, нет, мадам! Дайте мне…
— Или – депутат Государственной Думы?
— Это ще с почему?
— Многие тоже стесняются.
— Они-то еще с зачем?…
— Ну, многие из них – да… Так що вы хочете?
— Дайте! Мне! Соломона! Марковича!
— А вы ему – що?
— Мадам, я с вас плачу.
— О! Очень правильно делаете!
— ?????????
— Соломон Маркович скончался.
— Ой, ой, ой! Що ж вы мене сразу не сказали?!
Так я вас подготавливала…
24
