Российская агрессия на поколения вперед отвернет Украину от русской культуры и русского языка, а к русским будут относиться, как к немцам после Второй мировой войны, считает один из главных писателей современной Украины, русскоязычный автор Андрей Курков. Об этом пишет Русская служба Би-би-си.
Курков — президент украинского ПЕН-центра и автор двух десятков книг, включая бестселлер ”Пикник на льду”, написал статью в американский журнал New Yorker.
”Мне грустно думать о том, что после войны, когда детям будут предлагать изучать в школе русский язык, они будут наотрез отказываться и говорить: ”Русские убили моего деда!” или ”Русские убили мою маленькую сестричку!”.
Это наверняка будет. И это будет в стране, в которой треть населения у себя дома в основном говорит по-русски, где живет несколько миллионов этнических русских, таких как я”, — пишет Курков. СТАТЬИ ПО ТЕМЕ: Андрей Курков: литовцы носят свою страну в сердце, мыслях и карманах
(1) Андрей Курков представил "Дневник Майдана" и возвращается к роману о Литве
(4) ”Путин уничтожает не только Украину, он уничтожает и Россию, и он уничтожает русский язык”.
Журнал опубликовал статью Куркова сразу на трех языках: в оригинале на русском и в переводе на английский и украинский. "Я уже вижу ближайшее будущее русского языка в Украине. Точно так же как сейчас некоторые граждане России рвут свои российские паспорта и отказываются считать себя россиянами, так многие украинцы отказываются от всего русского, от языка, от культуры, от самих мыслей о России”, — пишет Курков.
”Мне уже много раз было стыдно за свое русское происхождение, за то, что мой родной язык русский. Я придумывал разные формулы, пытаясь объяснить, что язык не виноват, что у Путина нет права собственности на русский язык, что многие защитники Украины — русскоязычные, что множество жертв среди мирного населения на Юге и Востоке Украины — тоже русскоязычные и этнические русские.
Но теперь просто хочется молчать”.
65 элементов 1,044 сек.