В своем первом выступлении 9 марта 2020 г. прокурор озвучил основные моменты обвинения и позицию прокуратуры Нидерландов по отношению к следствию, суду, обвиняемым, их защите и родственникам жертв.
Речь прокурора была адресована в первую очередь суду и всем заинтересованным сторонам, но она в значительной степени касается и нас, граждан Российской Федерации. Не случайно свое выступление прокурор закончил цитатой русского писателя Александра Солженицына, ёмко характеризующей происходящее в современной России: "Насилию нечем прикрыться, кроме лжи, а ложь может держаться только насилием".
Именно поэтому я взял на себя труд перевести речь прокурора в ходе первого дня заседания уголовного суда по делу МН17 на русский язык.
https://www.youtube.com/watch?v=ibvtdJ3bESI
