Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь.
Удержи меня от рокового обыкновения думать,
что я обязан по любому поводу что-то сказать…
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого,
чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой.
Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться…
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого:
иные у них невыносимы в близком общении.
Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там,
где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь.
Как-то еще раньше встречала эту Молитву в интернете.
Захотелось узнать первоисточник или хотя бы что-то о ней.
И вот небольшая история этой Молитвы.
Валерий ВЫЖУТОВИЧ-
интервью с Алексеем Германом.(фрагмент)
В его квартире висит на стене взятый в рамочку
и помещенный под стекло лист бумаги
с крупно набранным текстом под названием
«Молитва человека пожилого возраста».
«Эта молитва, – говорит он, – теперь является моим напутствием самому себе».
– Вы сами это написали?
– Нет, получил в наследство от моего отца.
– Это он написал?
– Нет, «Молитву человека пожилого возраста»
папе прислал писатель и ученый Даниил Данин,
блестящий во всех отношениях человек.
Он легко окончил два университетских факультета,
а когда начались все эти сталинские штучки с разбором,
кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию,
подальше от глаз, и какое-то время, пока не умер Сталин,
работал в этой экспедиции.
Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу,
и он решил выучить английский язык.
Он учил английский по «Трем поросятам».
Выучил. Стал читать английские журналы и однажды
в одном из них обнаружил вот эту молитву.
Он ее перевел и прислал папе.
С тех пор эта молитва в нашей семье.
Она висела над столом моего отца, который
человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
– А вы эту молитву над своим столом когда повесили?
На каком возрастном рубеже?
– Я ее повесил, как только умер папа.
Папа умер в 67-м году.
Вот примерно тогда я ее и повесил.
– А когда вы ее стали адресовать себе?
– Я ее адресовал себе всегда.
В сорок лет я уже начал считать себя пожилым человеком.
Видимо, это наследственное: мой папа в 50 лет
считал себя глубоким стариком,
хотя таковым вовсе не был – достаточно взглянуть
на его фотографии той поры.
Вот такая история
Полный текст интервью можно прочитать
Здесь teatral-online.ru›news/1656/
P.S.
Молитва пожилого человека
Вот уже мне дни рожденья не в радость,
годы летят и морщин не стереть,
Господи, знаю, что скоро состарюсь,
дай же мне шанс благородно стареть!
Ты удержи меня, Боже Всевышний,
думать, что должен на всё и всегда,
Тратить свои сокровенные мысли,
ждущим совета и даже суда!
Господи Святый, спаси от стремленья,
вмешивать нос свой в чужие дела,
Верить, что этот Дворец Просветленья,
он вдруг не станет прибежищем зла!
Пусть я всегда размышляющим буду,
но не занудой, не демоном дня,
Чтоб никогда в поцелуе Иуды
не обвинили родные меня!
Ты опечатай уста мои, Боже,
вдруг о болезнях польются слова,
Счастлив и жив, сообщу подытожа,
для созиданья дана голова!
Господи Правый, спаси от соблазна
долго и нудно на путь наставлять,
Не допусти слабоумья, маразма,
дай мне подольше себя умилять!
Садом цветущим и небом бездонным,
женщиной-сказкой и внуком-юлой,
Тихой молитвой колено преклонной,
яхтой по морю летящей стрелой!
Если сумел быть по жизни радушным,
эту способность во мне сохрани,
Чтобы друзей собирая на ужин,
знал, к этой встрече стремятся они!
Боже, ещё попросить я осмелюсь,
память мою укрепи, преумножь.
Чтоб оценить этой осени прелесть,
чтоб каждый год был на год не похож!
Господи, дай мне с годами не киснуть,
что не успел, поспешить наверстать,
Чтоб на душе было празднично, чисто,
в день, когда скажешь пред Ликом предстать!
Господи! И в завершенье молитвы,
если повинен, меня не щади!
Если достойно прошёл через битвы,
вечной любовью своей награди!
Ю. Калушев Лазаревское г. Сочи 16.05.2013г
Стихотворное прочтение текстов Д. Гранина и Ю. Германа
