В качестве информации, Александр Дюма и не ставил себе целью указывать истинные имена всех героев романа.
Все три мушкетера так же являются историческими личностями, но ни одно имя не совпадает с иенами указанными в романе. И не факт, что Дюма не знал реальной истории Миледи, так же как и ее настоящего имени. Он писал роман, а не историческую книгу.
https://www.youtube.com/watch?v=RDQaoReWN6w