14.12.2024

Кто из русских даже не догадывается, что носит еврейские фамилии?


Практически любой взрослый человек легко определит, что фамилии Ривкин, Абрамович, Рабинович, Гинзбург, Зильберман, Кацман, Бергман, Коэн, Гольдман, Крамер, Левин, Малкин, Фельдштейн и Эткинд являются еврейскими.

Мифы о еврейских фамилиях

Миф 1. Еврейскими в России испокон веков считаются фамилии, содержащие в себе суффикс "-ский" или "-ич".

На самом деле чаще всего это белорусские, украинские или польские фамилии, которые указывали на название местности, где жили предки носящего эту фамилию.

Фамилии Рождественский или Преображенский носили религиозный характер и давались русским выпускникам семинарий.

Миф 2. Фамилии с суффиксами "-ин" или "-ов" – русские.

На самом деле все подобные фамилии имеют совершенно разное происхождение. Одни давались людям по профессии, другие – по именам родителей, а некоторые – по прозвищам человека.

Когда фамилия записывалась в документ, она принимала "обрусевший" вид. Например, у русского композитора Рахманинова, оказывается, еврейские корни, она произошла от еврейского божественного имени "рахман", что означает "милостивый".

Евреи в России носят следующие фамилии

Потоки евреев хлынули в Россию во времена Екатерины ІІ, когда Польша присоединилась к нашему государству. Чтобы "вписаться" в местное население, евреи брали фамилии Мединский, Новик, Каганович, чтобы быть похожими на поляков или русских.

Приезжим евреям давали фамилию по месту его происхождения. Выходец из Польши становился Поляковым, а приехавший из Германии — Немцовым.

С 1860-х бухарским и горским евреям начали давать фамилии, которые оканчивались на "-ов" и "-ев": Хундиев, Юсупов, Кусаев или Ибрагимов.

Исторически сложилось, что существуют фамилии, имеющие нееврейское происхождение, но их носят евреи: Казаков, Захаров, Поляков, Новиков, Яковлев.

Что до фамилии Абрамов, на Руси было имя Абрам, поэтому фамилия может считаться русской.

Фамилии, ошибочно считающиеся русскими
Фамилии, ошибочно считающиеся русскими

Часто случалось так, что в дореволюционной России фамилии русским евреям давались по профессии их или их родителей. Например, фамилия Школьников – служителя в православной церкви называли "школьником" – очень распространена среди евреев. Фамилия Шеломов – от мастеров, которые изготавливали шлемы или "шеломы". Многие евреи – Красильщиковы и Сапожниковы, так как эти обувные профессии были очень распространены в то время.

Фамилии Авдеев и Моисеев происходят от еврейских имен, и они не русские. Тряпкин, Шапкин и Портянкин взяли свое начало от прозвищ. Как ни странно, Долин, Галкин, Лавров, Котин, Сечин, Плоткин, Шувалов и Шохин – еврейские фамилии.

В итоге получается, что, зная ФИО, не так-то просто порой определить национальность, иногда возникает путаница. Золотое правило – быть нейтральными и толерантными в общении со всеми.

/КР:/
Не важно, какая у тебя фамилия, национальность, цвет кожи, а главное, чтобы ты был порядочным человеком…/


70 элементов 1,917 сек.