Такое решение было принято после того, как члены комитета Конгресса по образованию и кадрам потребовали от президентов Гарварда (Harvard), Массачусетского технологического института (MIT) и Пенсильванского университета (University of Pennsylvania) объяснения по поводу их бездействия в отношении сопровождающихся насилием антиеврейских демонстраций, охвативших их учебные заведения после террористической атаки Израиля ХАМАСом 7 октября этого года.
«После жалких, несостоятельных показаний президентов университетов, Комитет по образованию и кадрам начинает официальное расследование в Конгрессе действий этих трех и других учебных заведений», – заявила Элиза Стефаник (Elise Stefanik).
«Мы будем использовать все полномочия Конгресса, чтобы призвать эти учебные заведения к ответу за их политику».
По словам председателя комитета по образованию и кадрам Вирджинии Фокс (Virginia Foxx), в ходе расследования будут изучены «условия обучения» и «дисциплинарные меры», принятые в этих учебных заведениях.
«Члены комитета глубоко обеспокоены неспособностью руководства этих заведений принять меры для обеспечения еврейским студентам безопасных условий обучения, которые положены им по закону», – сказала Фокс.
Если выяснится, что эти учебные заведения нарушили раздел VI Закона о гражданских правах 1964 г., который запрещает дискриминацию по признакам расы, цвета кожи или национального происхождения в программах и мероприятиях, получающих государственные деньги, то они могут быть лишены федерального финансирования.
Стефаник практически возглавила слушания. Когда президент Гарвардского университета Клодин Гэй (Claudine Gay) уклончиво ответила на вопрос, нарушает ли призыв к «интифаде» кодекс поведения в учебном заведении Лиги плюща, Стефаник объяснила ей, что «интифада в контексте израильско-арабского конфликта – это призыв к насильственным вооруженным действиям против государства Израиль, включая насилие над гражданским населением и геноцид евреев».
«Подобные ненавистнические высказывания лично у меня вызывают отвращение», – ответила Гэй, неоднократно уклоняясь от ответа на вопрос о кодексе поведения. «Это противоречит ценностям Гарварда».
Президент Пенсильванского университета Лиз Макгилл (Liz MacGill) также подверглась критике после того, как в ответ на вопрос Стефаник, является ли «призыв к геноциду евреев травлей или преследованием?», ответила, что «Это (!) зависит от контекста».
Позднее Макгилл принесла извинения и признала, что «призыв к геноциду еврейского народа является угрозой».
После выступлений президентов всех трех учебных заведений Стефаник потребовала их увольнения.
Белый дом подключился к обсуждению.
«Невозможно поверить в то, что приходится объяснять, что призывы к геноциду чудовищны и противоречат всему, что мы представляем как страна», – говорится в заявлении Эндрю Бейтса ( Andrew Bates), старшего советника Белого дома по коммуникациям и заместителя пресс-секретаря.
Республиканцы Конгресса намерены выяснить, насколько «глубоко зашло это потворство антисемитизму».
«Отвратительные нападки и преследования еврейских студентов не ограничиваются этими учебными заведениями, – сказала Фокс, – и другим университетам также следует ожидать расследований».
Ryan King. NYPost.
Перевод Эльзы Герштейн.
Примечание переводчика: В субботу 12.9.23 после слушаний в Конгрессе президент Пенсильванского университета Элизабет Макгилл подала в отставку.
Такое решение было принято после того, как члены комитета Конгресса по образованию и кадрам потребовали от президентов Гарварда (Harvard), Массачусетского технологического института (MIT) и Пенсильванского университета (University of Pennsylvania) объяснения по поводу их бездействия в отношении сопровождающихся насилием антиеврейских демонстраций, охвативших их учебные заведения после террористической атаки Израиля ХАМАСом 7 октября этого года.
«После жалких, несостоятельных показаний президентов университетов, Комитет по образованию и кадрам начинает официальное расследование в Конгрессе действий этих трех и других учебных заведений», – заявила Элиза Стефаник (Elise Stefanik).
«Мы будем использовать все полномочия Конгресса, чтобы призвать эти учебные заведения к ответу за их политику».
По словам председателя комитета по образованию и кадрам Вирджинии Фокс (Virginia Foxx), в ходе расследования будут изучены «условия обучения» и «дисциплинарные меры», принятые в этих учебных заведениях.
«Члены комитета глубоко обеспокоены неспособностью руководства этих заведений принять меры для обеспечения еврейским студентам безопасных условий обучения, которые положены им по закону», – сказала Фокс.
Если выяснится, что эти учебные заведения нарушили раздел VI Закона о гражданских правах 1964 г., который запрещает дискриминацию по признакам расы, цвета кожи или национального происхождения в программах и мероприятиях, получающих государственные деньги, то они могут быть лишены федерального финансирования.
Стефаник практически возглавила слушания. Когда президент Гарвардского университета Клодин Гэй (Claudine Gay) уклончиво ответила на вопрос, нарушает ли призыв к «интифаде» кодекс поведения в учебном заведении Лиги плюща, Стефаник объяснила ей, что «интифада в контексте израильско-арабского конфликта – это призыв к насильственным вооруженным действиям против государства Израиль, включая насилие над гражданским населением и геноцид евреев».
«Подобные ненавистнические высказывания лично у меня вызывают отвращение», – ответила Гэй, неоднократно уклоняясь от ответа на вопрос о кодексе поведения. «Это противоречит ценностям Гарварда».
Президент Пенсильванского университета Лиз Макгилл (Liz MacGill) также подверглась критике после того, как в ответ на вопрос Стефаник, является ли «призыв к геноциду евреев травлей или преследованием?», ответила, что «Это (!) зависит от контекста».
Позднее Макгилл принесла извинения и признала, что «призыв к геноциду еврейского народа является угрозой».
После выступлений президентов всех трех учебных заведений Стефаник потребовала их увольнения.
Белый дом подключился к обсуждению.
«Невозможно поверить в то, что приходится объяснять, что призывы к геноциду чудовищны и противоречат всему, что мы представляем как страна», – говорится в заявлении Эндрю Бейтса ( Andrew Bates), старшего советника Белого дома по коммуникациям и заместителя пресс-секретаря.
Республиканцы Конгресса намерены выяснить, насколько «глубоко зашло это потворство антисемитизму».
«Отвратительные нападки и преследования еврейских студентов не ограничиваются этими учебными заведениями, – сказала Фокс, – и другим университетам также следует ожидать расследований».
Ryan King. NYPost.
Перевод Эльзы Герштейн.
Примечание переводчика: В субботу 12.9.23 после слушаний в Конгрессе президент Пенсильванского университета Элизабет Макгилл подала в отставку.
