Леонид Невзлин – Открытое письмо в Комиссию Интерпола /АМ/

Leonid Nevzlin
Ниже – мое обращение к Комиссии Интерпола и его перевод на русский язык. Призываю вас к нему присоединиться. В первом комментарии – ссылка на петицию на change.org. Подписывайте и пересылайте дальше!

Открытое письмо в Комиссию Интерпола

1. Мы, нижеподписавшиеся, глубоко обеспокоены вторжением Российской Федерации на суверенную территорию Украины;

2. Мы рассматриваем это действие как эскалацию давно установившегося репрессивного режима клептократии Путина;

3. Мы отмечаем жестокость, с которой в Российской Федерации избивают и задерживают мирных протестующих против войны в Украине;

4. Мы также отмечаем отсутствие основополагающего права на свободу слова, а также наличие цензуры в средствах массовой информации в Российской Федерации;

5. Мы глубоко обеспокоены тем, что Российская Федерация усилит преследование всех без исключения политических оппонентов;

6. Мы опасаемся, что Российская Федерация будет использовать Интерпол в качестве инструмента для оказания помощи в судебном преследовании всех своих политических оппонентов, которые открыто критикуют режим Путина, как это было ранее;

7. Мы обеспокоены тем, что Российская Федерация продолжит фабриковать дела для преследования своих политических оппонентов и ярых критиков путинского режима;

8. Мы считаем, что Российская Федерация будет использовать и злоупотреблять системой Интерпола для подачи красных уведомлений и прямых запросов на арест, основанных на фальсифицированных заявлениях и ордерах на арест, выданных по политически мотивированным сфабрикованным делам;

9. Мы также крайне обеспокоены призывами бывшего президента Российской Федерации господина Дмитрия Медведева вернуть смертную казнь.

Учитывая вышеуказанные опасения, мы требуем, чтобы Интерпол возлагал невероятно высокое бремя доказывания на все без исключения будущие запросы о красных уведомлениях и прямых ордерах на арест, отправленных в систему Российской Федерацией. Все эти запросы должны быть подвергнуты тщательному изучению, чтобы авторитарный режим Путина не мог продолжать злоупотреблять Интерполом как инструментом преследования своих политических оппонентов за рубежом.

В противном случае мы просим исключить Российскую Федерацию из системы Интерпола до тех пор, пока она не сможет окончательно доказать, что мотивация таких запросов не носит репрессивный политический характер.

Искренне
Леонид Невзлин
Соавторы, подписавшие
Ольга Романова, Илья Новиков, Дмитрий Федюнин, Борис Ройтер, Маргарита Кучушева, Организация “Русь Сидящая”

Open letter to Interpol Commission
1. We the undersigned are deeply concerned by the invasion of the Russian Federation into the sovereign territory of Ukraine;
2. We view this action as an escalation of a long established Putin’s repressive regime of kleptocracy;
3. We note the brutality with which peaceful protesters against the war in Ukraine are being beaten and detained in the Russian Federation;
4. We further note the lack of the fundamental right of freedom of speech and media censorship in the Russian Federation;
5. We are deeply concerned that the Russian Federation will escalate the persecution of any and all political opponents;
6. We fear that the Russian Federation will use Interpol as a tool to aid in the prosecution of any and all of it’s political opponents who openly criticize Putin’s Regime, as it has done previously;
7. We are concerned that the Russian Federation will continue to fabricate cases in order to prosecute it’s political opponents and vocal critics of the Putin regime;
8. We believe that the Russian Federation will use and abuse the Interpol system in order to lodge red notices and diffusion orders based on falsified claims and arrest warrants issued for politically motivated fabricated cases;
9. We are also incredibly concerned by the calls by the ex-President of the Russian Federation, Mr Dmitry Medvedev to bring back capital punishment.
Given the above concerns, we demand that Interpol places an incredibly high burden of proof on any and all future Red Notice and Diffusion order requests submitted to the system by the Russian Federation. All those requests must be placed under intense scrutiny in order to prevent Putin’s authoritarian regime to continue to abuse it as a tool to persecute his political opponents abroad.
Failing the above we ask that the Russian Federation be excluded from the Interpol system up and until such time that it can definitively prove that the motivation behind such requests is not of oppressive political nature.
Sincerely
Leonid Nevzlin
Co-signatories
Olga Romanova, Ilya Novikov, Dmitry Fedyunin, Boris Royter, Margarita Kuchusheva, Организация “Русь Сидящая”
https://www.change.org/…/interpol-comission-open-letter…


419Александр Риман, Людмила Гудман и ещё 417
Комментарии: 21
Поделились: 48