Одесский юмор практически всегда ассоциируется с еврейскими анекдотами. И это не случайно Ведь евреи этого удивительного приморского города, их шутки, диалоги, высказывания известны во всем мире.
Причем интересно, что сами люди этой национальности особого значения своему оригинальному общению не придавали.
Это, в основном, замечали приезжие, от души смеявшиеся над местными речевыми оборотами. Они их фиксировали письменно или в памяти, вывозили фразы и анекдотические ситуации из города, которые впоследствии, передаваясь из уст в уста, дополнялись подробностями, обрастали легендами, распространяясь по всему миру.
— Роза, а шо вы делаете сегодня вечером? — Я согласна!
— Циля Марковна, кем это вы себя мните? — Не ваше дело кем я себя мну!
— Пойду сделаю какао… — Сарочка, о таких вещах не говорят вслух…
Одной из причин огромной популярности еврейских анекдотов является та, что представители этой нации не стесняются смеяться не только над собственными пороками, но даже над своей неповторимостью.
При этом их юмор остается добрым, поучительным, философским и смешным до слез. Одесский самобытный колорит еврейских анекдотов, шуток, высказываний нельзя спутать ни с каким другим. Ведь именно они отличаются поразительной оригинальностью.
— Дочь, представь нам своего избранника. — Это Адик, он модный одесский шиномонтажье.
— Фира, я брошу мир к твоим ногам! — Моня, не психуй! Поставь глобус на место!
— Шалом! – крикнул Серый Волк. — Фуууух! – облегченно вздохнули три поросёнка.
— Сема, что вообще за профессия у тебя такая — кинолог? — Не твое собачье дело!
— Циля, я так страдаю за свою маленькую грудь. — Ой, Фира, не делай мне нервы на ровном месте.
— Изя, ви когда-нибудь видели детектор лжи? — Я не просто видел, я не нем женат!
— Моня, как узнать человека поближе? — Изя, таки нет ничего проще, — приди к нему с вещами!
— Вчера я бы у Рабиновичей, у них новый серебренный сервиз. — Покажи!
— Сара, давай купим новый телевизор. — Мы еще старый не досмотрели.
— Фима, как вы смотрите на то, шобы выпить? — Пристально.
— Рабинович, вы с женой ругаетесь? — Ой-вей, надо же хоть иногда разговаривать..
— Остап Львович, вы меня совсем позабыли! — Мадам, шоб вы себе знали, вы у меня из головы даже покурить не выходите!
— Сема, я была такой дурой в молодости… — Не переживай… Ты и сейчас молодо выглядишь!
— Сонечка, вам нравятся клоуны? — Вокруг? Или в цирке?
— Фима, шо вы делаете на работе? — А на работе я таки устаю за деньги.
— Здравствуйте, это клуб загадочных людей? — Кто знает, друг мой, кто знает!
— Четырехлетняя Розочка — папе Изе: — Не ругай меня, я тебе не жена!
