Самуил Маршак: «И НЕ СЛУХОМ, А СЕРДЦЕМ Я СЛЫШУ»

«Дорого вовремя время. /Времени много и мало. /Долгое время — не время, /Если оно миновало» 
Будущий детский писатель Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в Воронеже, в еврейской семье, принадлежащей потомкам известного раввина и талмудиста. Его фамилия — это сокращение от иврита «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер»

«Тот, кто еще не начал, — не поэт, /А кто уж начал, тот не начинающий!» 
В гимназии, где учился Маршак, его считали вундеркиндом. Он рано начал писать собственные стихи и увлекаться классической поэзией. Благодаря тому, что тетрадь с его стихами попала к критику Стасову, Маршак переезжает в Санкт-Петербург и поступает в одну из лучших гимназий. В 1904 году он знакомится с Максимом Горьким, который принимает участие в судьбе молодого поэта, знакомит его с писателями и приглашает к себе на дачу в Ялте, где Маршак прожил до 1906 года

Первый сборник стихов Маршака «Сиониды» вышел в 1907 году. Тогда же поэт начинает заниматься переводами. После того, как семья Горького из-за начавшихся репрессий покидает Крым, Маршак возвращается в Санкт-Петербург и спустя некоторое время, в 1911 году, вместе со своим товарищем и коллегой Яковом Годиным, будучи корреспондентом петербургской «Всеобщей газеты» и «Синего журнала», отправляется в путешествие по Ближнему Востоку 
На фото поэт Самуил Маршак (слева) и художники Михаил Куприянов (второй справа), Порфирий Крылов (справа) и Николай Соколов (второй слева)

Путешествуя по Ближнему Востоку, Маршак знакомится с Софьей Мильвидской и вскоре женится на ней. В 1912 году они уезжают в путешествие по Англии, где решают остаться. Маршак поступает в Лондонский университет и начинает работать над переводами английских баллад, впоследствии прославивших его. В 1914 году после окончания курса обучения Маршак с супругой возвращаются в Россию, поэт начинает публиковать свои первые переводы 

«О чем твои стихи? — Не знаю брат. /Ты их прочти, коли придет охота./Стихи живые — сами говорят,/И не о чем-то говорят, а что-то» 
После возвращения из Англии и печати первых переводов Маршак сталкивается с критикой в свой адрес. Кто-то говорил, что перевод Шекспира плох, кроме того в СССР активность набирала борьба с «низкопоклонством перед Западом». Если бы не заступничество Сталина, которому неожиданно понравились переводы Маршака, поэт вряд ли бы был так обласкан различными премиями и наградами

«Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж / Достоинство, что просит подаянья, / Над простотой глумящуюся ложь, / Ничтожество в роскошном одеянье» (перевод Маршака) 
В 1920 году, живя в Екатеринодаре (ctqxfc Rhfcyjlfh), Маршак организует там комплекс культурных учреждений для детей, в частности, создаtт один из первых в России детских театров и пишет для него пьесы. В 1923 году он выпускает свои первые стихотворные детские книги («Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке»)

В 1923 году Самуил Маршак организовал журнал «Воробей», параллельно руководил редакцией Детгиза (благодаря заступничеству Горького), Ленгосиздата, издательства «Молодая гвардия». В 1937 году созданное Маршаком детское издательство в Ленинграде было разгромлено, лучшие его воспитанники (Введенский, Хармс, Олейников) репрессированы . Маршак переехал в Москву.

«Вы, что умеете жить настоящим, /В смерть, как бессмертные дети, не верьте. /Миг этот будет всегда предстоящим — /Даже за час, за мгновенье до смерти» 
Во время Великой Отечественной войны Маршак активно публиковал стихи в газете «Правда», работал над плакатами с группой художников-Кукрыниксов, помогал собирать средства в Фонд обороны, а также выступал на фронте перед солдатами. После того, как Гитлер выпустил медаль со своим портретом и надписью «Я решительный противник убоя животных», в печати появились строчки Маршака «Не нужна мне кровь овечья, / а нужна мне человечья»

«Дама сдавала в багаж/ Диван, /Чемодан, /Саквояж, /Картину, /Корзину, /Картонку /И маленькую собачонку» 
Нарекания цензоров вызвало даже стихотворение Самуила Маршака «Багаж». Во-первых, его героиня — сдававшая диван, чемодан, саквояж дама явно имела непролетарское происхождение. Во-вторых, в стихотворении просматривалась клевета на работников Наркомата путей сообщения, заявивших даме, что «за время пути собака могла подрасти». Но главное — во всем сборнике, где напечатали «Багаж», «не чувствуется желания сделать ребенка общественником»

Маршак всегда активно боролся за своих друзей-писателей. Так, после ареста сказочниц Тамары Габбе и Лидии Чуковской Маршак, сам чудом избежавший ареста из-за покровительства Сталина, писал и звонил во все инстанции. В итоге писательниц удалось спасти из тюрьмы. После ареста Бродского Маршак, несмотря на свой возраст и болезнь (поэт тогда тяжело переживал воспаление легких), приехал в санаторий «Барвиха» и там, используя свои связи в Кремле, связался с генеральным прокурором Руденко и потребовал возвращения поэта из тюрьмы, однако его попытки не увенчались успехом. По воспоминаниям семьи и друзей, тогда он расплакался со словами: «Если у нас такое творится, я не могу больше жить. Когда начиналась моя жизнь, это было. И вот сейчас опять» 
На фото итальянский писатель Джани Родари в гостях у Самуила Маршака

«Пускай бегут и после нас/ Сменяясь, век за веком, /Мир умирает каждый раз /С умершим человеком» 
Cамуил Маршак умер 4 июля 1964 года в Москве в возрасте 76 лет. Его именем названы улицы в Москве, Воронеже, Чебоксарах, Киеве, Донецке, Краматорске и Ялте