Смотрю – наш сосед Бен-Зоар, чертыхаясь, мечется по лестничной клетке и пыхтит, как кипящий самовар. А напротив него – невзрачный коротышка топочет ногами и таращит глаза, точь-в-точь как член Кнессета.
И осыпают они друг друга такими проклятьями – хоть уши затыкай. Коротышка – на чистом иврите, Бен-Зоар – на таком же чистом матерном. Не зря говорят, что в Израиле читают на английском, говорят на идиш, молятся на иврите, а ругаются на русском. Бен-Зоар ухватился за меня, как утопающий за соло
Читать далее:
https://isralove.org/load/23-1-0-3896
/КР:/
Прекрасный рассказ. Действительно надо уметь разговаривать друг с другом. Это и в мировой политике и в Израиле…/
Автор: Эфраим Кишон источник
