Молодой человек, а шо это вы здесь паркуйтесь…

-" Почти", в Одессе не считается. Вы чейный?
– Я тети Цилин.
– Циля! Этот шлимазл твой?
– Мой!
– А драндулет чейный?
– Евойный.
– Ну и кто это?
– Здрасьте! Это ж Додик.

– Вот этот шикарный юноша, тот самый сопливый Додик, которого тибе привозили с Бердичева для покушать?
– Ну!
– Ай, какой вырос! А он до нас надолго? А то у миня есть троюродная племянница…
– Это на потом. Софа, вам базар делать надо?
– Ну! И шо?
– Так нас могут подвезти.
– А взад?
– И взад тоже.
– Шикардос. Додик, а ну-ка побибикай, шоб все соседи сдохли с зависти, особенно Фира… Ой, Циля, а мы можем проехать медленно мимо лавочки этого адиета, который Ефим Наумович… шоб ему стало грустно от нашего шикарного вида?
– Додик, мы можем тама проехать?
– Тетя Циля, для вас… я могу все шо завгодно, тока если это не нарушает правила движения.
– Во-во… не-не… нарушать нам не надо.
– Софочка, а шо вам надо на базаре?
– Ойц, в принципе ничего.
– А чо вы поехали?
– Здрасьте! А дули покрутить. Я ж на машине… "По городу Одессе, на белом Мерседесе, в зелёной шляпе с розовым пером… красуясь и фасоня катила тетя Соня, купив себе машину за бугром…". Ты м тыч… ты ды дым… пара ра ра рам… ля ля ля.

Марина Гарник

/КР:/
Марина Гарник блестяще передаёт колорит еврейской одесской жизни…/

источник