Хуцпа – дерзость без границ

Хуцпа (חֻצְפָּה) – это слово из иврита, которое сложно перевести одним словом. Оно означает крайнюю степень наглости, смелости и дерзости, которая может быть как отрицательной, так и положительной.

С одной стороны, хуцпа – это поведение, которое выходит за рамки приличий, вызывающая наглость, когда человек ведёт себя бесцеремонно и не боится последствий. С другой стороны, в израильской культуре хуцпа может восприниматься как качество, необходимое для достижения успеха. Это умение смело идти вперёд, даже если шансы против тебя, не бояться нарушать правила и добиваться своего.

Пример хуцпы? Молодой человек, который без опыта требует высокую зарплату на собеседовании, или ребёнок, который спорит с учителем, доказывая свою правоту. В Израиле без хуцпы сложно – она помогает людям пробиваться в жизни и отстаивать свои интересы.