Иерусалим

Москва

Нью-Йорк

Берлин


По улице Шолом-Алейхема К 65-летию Бориса Сандлера /АМ/
редактировать
Очерки, воспоминания | 16.05.2022 | Читали: 1345
Автор: Бори Сандлер - писатель - США - АМ источник
Переслал: Бори Сандлер - писатель - США - АМ
11
0

avatar
1
Спасибо редакции.
Папа был 12-м ребенком в большой семье. Семья жила в местечке Ново-Ковно.На Украине, рядом с Бахмутом. После революции поредевшая порядком семья перебралась в Россию - мой дед Иосиф с бабушкой Голдой и 5-ро оставшихся в живых после революции детей. На семейных встречах звучал идыш. Я ребенком воспринимала его почему-то со смущением и просила родителей при подружках не говорить на нем. Почему??? Хотя подружки воспринимали нормально. Где-ио в начале 90-х в Саратов приезжал на гастроли Астраханский драмтеатр. Давали спектакль "Молитва поминальная" по рассказу Шолома Алейхема "Тевье Молочник". Зал был полон. Игра артистов была потрясающая. Весь спектакль я тихонько плакала. Долго не могла забыть. Вот родился стих. Делюсь.

“Молитва поминальная”

Астраханский театр. Прощальные гастроли.
“Молитва поминальная”. Свободно проходи!
А на афише Тевье в своей заглавной роли,
И Шолом Алейхем где –то там вдали.

Еврейское местечко. Над крышей дым колечком.
Под потолком подвешены избушки в 3 окна.
А на просторной сцене лишь старая телега,
Да две оглобли брошены – такие времена....

А у края рампы Тевье молит Бога,
Просит каплю счастья для большой семьи.
И еще от дочек радости немного:
– Всех их выдать замуж, Боже, помоги!

Но не слышит Боже – туговат на ухо?...
К своему народу строг он как всегда.
И опять гоненья, слезы и разруха...
И скрипит телега - такие времена...

Кончился спектакль. Стихли скрипок стоны.
Как свечу шаббатную ветер загасил.
И артистам зритель долго хлопал стоя,
И Шолом Алейхем голову склонил.


О спектакле ‘’ Поминальная молитва’’ ( астраханский драмтеатр)
Т. Артамонова. 13.11.18

avatar

Яндекс.Метрика
© 2011-2023 | a1@newrezume.org
Политика конфиденциальности | Вход