Главный раввин Великобритании заявил, что коронация Карла III — величайшее событие за последние десятилетия
МИР
| 07.05.2023
| Читали: 482
Церемония коронации короля Карла III будет иметь ряд еврейских элементов, в том числе то, что во время совместной молитвы религиозных лидеров не будут использоваться микрофоны, пишет журналист «The Jerusalem Post» Цвика Кляйн.
архив
Photo copyright: Canva.com
Во время короткого визита в Израиль главный раввин Великобритании Эфраим Мирвис встретился с «The Jerusalem Post» и рассказал о закулисных еврейских аспектах коронации, которая пройдет 6 мая. «С точки зрения британцев, коронация — величайшее событие, произошедшее за 71 год», — заявил Мирвис «Post» в отеле в Иерусалиме 27 апреля.
«Я думаю, что, если Машиах придет во время коронации, новость об этом будет на последней странице», — заметил он, смеясь. «Ничто не помешает этому, никакая крошечная деталь; и мы приветствуем тот факт, что включение в это событие представителей других конфессий является особенностью коронации. Этого не было раньше — там была только англиканская церковь; в конце концов, суть коронации — это религиозная служба в Вестминстерском аббатстве».
Каковы галахические проблемы для евреев на коронации короля Карла?
Галаха запрещает евреям входить в церковь, потому что она считается «домом идолопоклонства». Религиозные евреи также не участвуют в мероприятиях в шабат, связанных с использованием микрофонов, живой музыки или электронных устройств. Мирвис объяснил, что для входа в церковь «у нас есть очень четкий, устоявшийся кодекс поведения для главных раввинов: когда есть приглашение, призыв или приказ из дворца, мы делаем это». Он рассказал, что часто приглашения из дворца формулируются как «Его Величество приказывает», вызывая галахическую реальность «мишум эйва» («чтобы не вызвать ненависти»). Мирвис объяснил этот термин: «Иногда мы находим уместным, чтобы главный раввин посещал церковь. Я посетил несколько служб».
Второй галахический вопрос, объяснил он, заключается в том, что «даже если вы можете пойти на церемонию пешком, это не совсем то, что Галаха называет «духом шабата», поскольку здесь играет живая музыка, а мероприятие в целом не то, что мы делаем во время шабата». Тем не менее «в обоих случаях это, безусловно, правильно. Кроме того, это решение я принимаю не один; наш бейт-дин (раввинский суд) решил это. Мы очень тщательно оцениваем все ситуации».
Мирвис заметил, улыбаясь, что «в лице короля Карла у нас есть настоящий друг еврейского народа. И тот, кто изо всех сил старается защитить представителей других религий, чтобы они с гордостью исповедовали принципы своей веры». Он добавил, что видел это на практике бесчисленное количество раз «благодаря моей дружбе с королем и беседам с ним в королевском доме». Он подчеркнул, что они (монархия) искренне и неподдельно хотят, чтобы мы исповедовали свою веру. По словам главного раввина, «именно это побудило короля и королеву пригласить мою жену Валери и меня провести шабат в королевской резиденции». Они остановятся в Сент-Джеймсском дворце, и Мирвис объяснил, что они предоставляют кошерное питание для нашей еды в шабат и заботятся о каждой мелочи.
Он заявил, что есть «очень интересная историческая параллель» с предстоящей коронацией. «В 1902 году коронация короля Эдуарда VII была отложена из-за его болезни. Таким образом, ее фактическая дата пришлась на шабат. Тогдашний главный раввин Герман Адлер пришел на коронацию пешком, и, что удивительно, Букингемский дворец связался со мной и сказал, что они хотели бы, чтобы я прошел по тому же маршруту.
Мирвис рассмеялся, вспомнив недавний телефонный звонок, полученный его сотрудниками из Букингемского дворца. Служащий дворца заявил примерно следующее: «Главный раввин не поедет в машине из-за шаббата, поэтому мы хотели бы надеть на него одну из королевских лошадей и повозку, чтобы он мог участвовать в процессии».
Коронация будет состоять из двух частей, представляющих собой религиозные ритуалы: «Первая часть — это вручение регалий, часть государственных элементов церемонии, где королю преподносят определенные исторические предметы, к которым он прикасается. А потом их у него забирают». Предметы привезут четыре члена Палаты лордов, еврей, мусульманин, индус и сикх. Еврейский представитель — баронесса Джиллиан Меррон, которая вручит королевскую мантию. В конце службы коронации из аббатства выйдет процессия, и «во главе с королем и королевой которых встретят восемь религиозных лидеров», — рассказал Мирвис. Он будет единственным еврейским религиозным лидером на этой церемонии. Он пояснил, что «мы встанем в линию, король придет в своих полных регалиях и в своей исторической короне 16-го века, которую надевают только на коронации, и он будет стоять перед нами. Мы дадим ему совместное благословение, пару благословений, что нормально, или, скажем так, кошерно для всех нас». «Он может поболтать с нами, и если бы он это сделал, это было бы замечательно, а может и нет. Будет официальное благословение, которое мы все вместе прочитаем», — заметил Мирвис и добавил, что слова, которые мы произносим, довольно просты, но очень сильны. Он рассказал «The Post», что его любимым еврейским элементом религиозной части коронации является тот факт, что микрофонов не будет, потому что они не хотят ставить меня в неудобное положение. Они даже думали об этом вопросе до того, как обратились к нам.
Главный раввин поделился, что проснется рано утром в шабат и примет участие в ранней молитве в «Западной синагоге с мраморной аркой». «Я буду молиться в 6 утра, чтобы добраться до аббатства к 9 утра, как раз к церемонии, которая начнется в 11 утра», — заявил он. Мирвис и его жена преподнесут королю и королеве два подарка «на шабат», как описал их Мирвис: «Валери печет печенье для короля и королевы. И мы знаем, что это печенье им нравится. И они наслаждаются им». Второй подарок — сертификат о том, «что в честь коронации в лесу «Объединенной синагоги» будет посажена роща деревьев», — рассказал Мирвис.
«Конечно, король известен как особенно страстный защитник окружающей среды». Мирвис заявил, что уже знает, каким будет меню предстоящего шабата в королевской резиденции, поскольку они уже выбрали его — «блюдо под названием «Коронационный цыпленок»». Это блюдо из курицы было изобретено для коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, и состоит из нарезанной кубиками курицы со сливочным соусом и небольшим количеством карри. Мирвис получит кошерную версию.
Во время короткого визита в Израиль главный раввин Великобритании Эфраим Мирвис встретился с «The Jerusalem Post» и рассказал о закулисных еврейских аспектах коронации, которая пройдет 6 мая. «С точки зрения британцев, коронация — величайшее событие, произошедшее за 71 год», — заявил Мирвис «Post» в отеле в Иерусалиме 27 апреля.
«Я думаю, что, если Машиах придет во время коронации, новость об этом будет на последней странице», — заметил он, смеясь. «Ничто не помешает этому, никакая крошечная деталь; и мы приветствуем тот факт, что включение в это событие представителей других конфессий является особенностью коронации. Этого не было раньше — там была только англиканская церковь; в конце концов, суть коронации — это религиозная служба в Вестминстерском аббатстве».
Каковы галахические проблемы для евреев на коронации короля Карла?
Галаха запрещает евреям входить в церковь, потому что она считается «домом идолопоклонства». Религиозные евреи также не участвуют в мероприятиях в шабат, связанных с использованием микрофонов, живой музыки или электронных устройств. Мирвис объяснил, что для входа в церковь «у нас есть очень четкий, устоявшийся кодекс поведения для главных раввинов: когда есть приглашение, призыв или приказ из дворца, мы делаем это». Он рассказал, что часто приглашения из дворца формулируются как «Его Величество приказывает», вызывая галахическую реальность «мишум эйва» («чтобы не вызвать ненависти»). Мирвис объяснил этот термин: «Иногда мы находим уместным, чтобы главный раввин посещал церковь. Я посетил несколько служб».
Второй галахический вопрос, объяснил он, заключается в том, что «даже если вы можете пойти на церемонию пешком, это не совсем то, что Галаха называет «духом шабата», поскольку здесь играет живая музыка, а мероприятие в целом не то, что мы делаем во время шабата». Тем не менее «в обоих случаях это, безусловно, правильно. Кроме того, это решение я принимаю не один; наш бейт-дин (раввинский суд) решил это. Мы очень тщательно оцениваем все ситуации».
Мирвис заметил, улыбаясь, что «в лице короля Карла у нас есть настоящий друг еврейского народа. И тот, кто изо всех сил старается защитить представителей других религий, чтобы они с гордостью исповедовали принципы своей веры». Он добавил, что видел это на практике бесчисленное количество раз «благодаря моей дружбе с королем и беседам с ним в королевском доме». Он подчеркнул, что они (монархия) искренне и неподдельно хотят, чтобы мы исповедовали свою веру. По словам главного раввина, «именно это побудило короля и королеву пригласить мою жену Валери и меня провести шабат в королевской резиденции». Они остановятся в Сент-Джеймсском дворце, и Мирвис объяснил, что они предоставляют кошерное питание для нашей еды в шабат и заботятся о каждой мелочи.
Он заявил, что есть «очень интересная историческая параллель» с предстоящей коронацией. «В 1902 году коронация короля Эдуарда VII была отложена из-за его болезни. Таким образом, ее фактическая дата пришлась на шабат. Тогдашний главный раввин Герман Адлер пришел на коронацию пешком, и, что удивительно, Букингемский дворец связался со мной и сказал, что они хотели бы, чтобы я прошел по тому же маршруту.
Мирвис рассмеялся, вспомнив недавний телефонный звонок, полученный его сотрудниками из Букингемского дворца. Служащий дворца заявил примерно следующее: «Главный раввин не поедет в машине из-за шаббата, поэтому мы хотели бы надеть на него одну из королевских лошадей и повозку, чтобы он мог участвовать в процессии».
Коронация будет состоять из двух частей, представляющих собой религиозные ритуалы: «Первая часть — это вручение регалий, часть государственных элементов церемонии, где королю преподносят определенные исторические предметы, к которым он прикасается. А потом их у него забирают». Предметы привезут четыре члена Палаты лордов, еврей, мусульманин, индус и сикх. Еврейский представитель — баронесса Джиллиан Меррон, которая вручит королевскую мантию. В конце службы коронации из аббатства выйдет процессия, и «во главе с королем и королевой которых встретят восемь религиозных лидеров», — рассказал Мирвис. Он будет единственным еврейским религиозным лидером на этой церемонии. Он пояснил, что «мы встанем в линию, король придет в своих полных регалиях и в своей исторической короне 16-го века, которую надевают только на коронации, и он будет стоять перед нами. Мы дадим ему совместное благословение, пару благословений, что нормально, или, скажем так, кошерно для всех нас». «Он может поболтать с нами, и если бы он это сделал, это было бы замечательно, а может и нет. Будет официальное благословение, которое мы все вместе прочитаем», — заметил Мирвис и добавил, что слова, которые мы произносим, довольно просты, но очень сильны. Он рассказал «The Post», что его любимым еврейским элементом религиозной части коронации является тот факт, что микрофонов не будет, потому что они не хотят ставить меня в неудобное положение. Они даже думали об этом вопросе до того, как обратились к нам.
Главный раввин поделился, что проснется рано утром в шабат и примет участие в ранней молитве в «Западной синагоге с мраморной аркой». «Я буду молиться в 6 утра, чтобы добраться до аббатства к 9 утра, как раз к церемонии, которая начнется в 11 утра», — заявил он. Мирвис и его жена преподнесут королю и королеве два подарка «на шабат», как описал их Мирвис: «Валери печет печенье для короля и королевы. И мы знаем, что это печенье им нравится. И они наслаждаются им». Второй подарок — сертификат о том, «что в честь коронации в лесу «Объединенной синагоги» будет посажена роща деревьев», — рассказал Мирвис.
«Конечно, король известен как особенно страстный защитник окружающей среды». Мирвис заявил, что уже знает, каким будет меню предстоящего шабата в королевской резиденции, поскольку они уже выбрали его — «блюдо под названием «Коронационный цыпленок»». Это блюдо из курицы было изобретено для коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, и состоит из нарезанной кубиками курицы со сливочным соусом и небольшим количеством карри. Мирвис получит кошерную версию.
10
0
|
|
|
|
|
| |
