Алан Милн. Баллада о королевском бутерброде – Перевод С. Маршака. Видео
Король воскликнул – Масло…!!! Блестящий перевод С.Маршака!!! https://www.youtube.com/watch?v=Dbc93HKry9k источник
Король воскликнул – Масло…!!! Блестящий перевод С.Маршака!!! https://www.youtube.com/watch?v=Dbc93HKry9k источник
А цыган идет, куда воля ведет, Куда очи его глядят, За звездой вослед он пройдет весь свет …
Я видела фотографии и видео Харбинского фестиваля льда, по организации и масштабам он намного превосходит схожие мероприятия в Канаде и Японии: огромные, подсвеченные светодиодами …
Обращение к синонимам ему не помогло, потому что синонимы — это слова с одинаковым значением, а слова …
По недоразумению они угоняют грузовик, и за ними начинает охотиться полиция. Когда же им удаётся спастись от …
Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров. На следующий день мы попали в …
Это предположение основывается на простом принципе: если по всем существующим возможностям и технологиям государства на уровне третьего …
Павлов (второй слева) переводит разговор Молотова с Рузвельтом, который прилетел на конференцию в Ялту Владимир Павлов — человек, который …
Герман Геринг Суд шел не один месяц. Впервые в истории судебного процесса на заседании был представлен синхронный …
Зеленский- Герой нашего времени!! Слава Украине!! Без слез невозможно смотреть это историческое событие.Сколько сил нужно и умения, …
«Тюрьма в тюрьме»: зачем Навального переводят в колонию строгого режима? 4 мая стало известно, что Алексея Навального …
ШЕКСПИР, Сонет 66 Tired with all these, for restful death I cry, – As to behold desert a …
Компания "Гугл", она же "Алфавит", "повышает безопасность аккаунтов, вводя автоматический перевод пользователей на двухфакторную аутентификацию". Об этом …
Компания "Гугл", она же "Алфавит", "повышает безопасность аккаунтов, вводя автоматический перевод пользователей на двухфакторную аутентификацию". Об этом …
Перевод песни "Шма Исраэль" ("Когда сердце плачет"; поёт: Давид Д'Ор; русские субтитры) https://www.youtube.com/watch?v=pOHx08EXetY источник
Японский профессор физиологии и медицины, профессор доктор Тасуку Хонхо, вызвал сенсацию сегодня в СМИ, сказав, что вирус …
Интервью с Ниной Воронель писателем, переводчиком, редактором литературного журнала "22". Публикуется в рамках информационной предвыборной кампании. …
Герман Геринг считал себя "заключенным номер один" Говард Трист был последним свидетелем психологических проверок, которым подверглась после …
"Если вы считаете, что у либеральных СМИ нет никаких табу и самоцензуры, попробуйте серьезно и аргументированно поговорить …
Все мы знаем, что такое переводчик Google, и, наверняка, каждый, кто сейчас читает этот текст, хоть раз …
История фиксирует множество конфликтов и недоразумений в дипломатическом мире, вызванных банальными ошибками перевода. Некоторые из них длились …
Курьезные ситуации, в которых иногда оказывались мировые политики, по причине неправильного перевода… Президент Соединенных штатов Дж. Ф. …
20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию«Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это …
Продолжаем рубрику «трудности перевода». Очередная подборка смешных и скандальных ляпов переводчиков, собранных на просторах интернета. №1. «Павлин …
Опера в трех действиях Джакомо Пуччини на либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы, основанное на одноименной драме …
Израильская компания Lexifon, разработала и запатентовала уникальную программу, способную переводить телефонные разговоры пользователей на разные языки мира. …
Потап и Настя – песня с сурдопереводом “Папа вам не мама” от “95 Квартала” “…Папа вам не …
Трудности перевода Хорошего настроения!!! Смотреть далее: http://nashe.orbita.co.il/blogs/users/PaYkk/58965 источник
Сила никогда не провоцирует. Слабость провоцирует всегда… Никто никогда не скажет «Видишь того парня, он ростом шесть …
Павел Полян «Некоторые способные к письму узники записывали хроникузондеркоммандо, которую упаковывали в свинцовые банки и закапывалив …