Точное время
Нью-Йорк:
Берлин:
Иерусалим:
Москва:
Главная » Общественно-политическая жизнь в Америке » Антисемитизм Петра Ильича Чайковского - Марк Шехтман. Наум Сагаловский. Andante cantabile

Антисемитизм Петра Ильича Чайковского - Марк Шехтман. Наум Сагаловский. Andante cantabile

2017 » Ноябрь » 22      Категория:  Общественно-политическая жизнь в Америке


Шрифт:  Больше ∧  Меньше ∨
Выберите язык:



Радио "Голос музыки" довольно часто передает произведения русских композиторов. Одних диктор называет просто: Римский-Корсаков, Мусоргский, Глинка. Голос диктора слегка теплеет и перед фамилией композитора добавляется имя: это Сергей Прокофьев, Дмитрий Шостакович. Но одного композитора называют еще и по отчеству. Кажется будто во рту у диктора конфета, когда он произносит "Петр Ильич Чайковский".

Каким он был? Что волновало его? Чем заслужил он у нас такую любовь?

Литература о Чайковском обширна. Передо мной трехтомник "Переписка Чайковского с фон Мекк". Надежда Филаретовна фон Мекк (1831-1894), меценатствующая вдова российского железнодорожного магната Карла фон Мекк. Много лет оказывала массивную финансовую поддержку П. И. Чайковскому, с которым по взаимному соглашению никогда не встречалась. Переписка Чайковского с фон Мекк продолжалась все эти годы и составила три объемистых тома, вышедших в 1934 году в издательстве ACADEMIA. По этому изданию и с сохранением их орфографии и цитируются интересующие нас отрывки из писем.

Все, что приведено ниже - цитаты из писем, которые написал он, Петр Ильич Чайковский. Их дополняют цитаты из ответов фон Мекк, свидетельствующие о полной душевной гармонии двух корреспондентов.

Чайковский - фон Мекк: "...Как бесчестны итальянцы"...

Чайковский - фон Мекк: "...На всех площадях поставлены палатки, столики с самыми разнообразными товарами. Большинство этих товаров имеет общее всей Венеции и всему венецианскому свойство издавать зловоние"...

Фон Мекк - Чайковскому. Москва. Январь 1878 г.

"Вашу оперу (Евгений Онегин) разучивают в консерватории для представления великому князю. Исполнители трех ролей будут: Евгений - Гилев; Татьяна - Клементьева и Ленский - Зильберштейн Я очень с нетерпением жду этого представления, чтобы услышать вашу музыку. Дорогой мой друг, но эти исполнители меня шокируют. Какое сопоставление: Ленский и Зильберштейн с шкатулкою колец и серег подмышкой?

Первый исполнитель на Петербургской сцене партий Ленского и княжича Юрия в опере "Чародейка", Моисей Иоакимович Зильберштейн, 1855-1923. Тенор. С 1898 г., после крещения, принял имя Михаила Ивановича Михайлова..

В другом письме фон Мекк пишет: "...Я не позволю себе никакой критики либретто, избранного Вами, но скажу с уверенностью, что музыка будет гораздо выше сюжета"....

Фон Мекк – Чайковскому: "...Вообразите, мы до сих пор не знаем, на каких условиях мир заключен!... Конечно, на каких бто ни было, он не особенно радостен, потому что это мир на кануне войны. Но Англию с ее жидком во главе как бы хотелось поколотить,..

Речь идет и мире между Россией и Турцией после войны 1877-78 гг. "Жидок" - на этот раз Бенджамен Дизраэли, граф Биконсфильд, премьер-министр Великобритании.

Фон Мекк - Чайковскому:"...Поступки жидка (Зильберштейна) с Н. Г. отвратительны"...

Н. Г. - дирижер Николай Рубинштейн кстати, тоже "жидок", брат композитора Антона Рубинштейна.

Чайковский - фон Мекк. Каменка. 12.4.1878 г.- описывает вокзал в Жмеринке.

"... масса грязных жидов с сопровождающей их всюду отвратительной атмосферой...

... встреча громадного санитарного поезда, наполненного тифозными больными, масса молоденьких солдат, ехавших в одном поезде с нами, причем на каждой станции происходили сцены прощания их с матерями и женами - все это отравляло мне удовольствие видеть родную и страстно любимую страну мою".

Чайковский - фон Мекк. Каменка. 23.4.1878 г.

"... К сожалению, Каменка как местность представляет очень мало прелестей. До леса очень далеко. Сад хотя большой, но не живописный. Воздух отравлен близостью завода и в особенности жидовским местечком... Впрочем, я очень доволен своей хаткой. Она в сторонке: местечка и жидов невидно, вид на село довольно красивый... Теперь я заканчиваю фортепианную сонату".

Чайковский - фон Мекк. Каменка. 17.6.1878 г.

"...Каменка, которую я никогда не любил, теперь, после Браилова, кажется мне такой непривлекательной, жалкой, безотрадной... непосредственное соседство с жидами, отсутствие вблизи леса, жалкий сад"...

Чайковский - фон Мекк. Вербовка. 29.6.1878 г.

"... Я очень доволен, что не вижу, не слышу, не обоняю жидов"...

Какое, однако, у Петра Ильича тонкое обоняние! Так и кажется, что он чувствовал сначала запах, а потом уже, не глядя, определял по нему национальность.

Чайковский - фон Мекк. Ворожба. 8.8.1878 г.

"...Какая ужасная вещь убийство Мезенцева! ...воображаю как злорадствует иностранная пресса по поводу этого трагического происшествия!"

Оказывается, всемирный заговор против Росси существовал уже и тогда!

Фон Мекк - Чайковскому. Интерлакен. 14.8.1878 г.

"...Засулич на руках вынесли из окружного суда, и теперь, как убили Гейкинга и зарезали Мезенцева, так принялись адресы писать, а ни того, ни другого не надо, а просто общество должно презирать и уничтожать всяких Засулич"...

Вера Засулич стреляла в губернатора Санкт-Петербурга Трепова, распорядившегося публично высечь политзаключенного. Суд присяжных оправдал ее. Жандармского полковника Гейкинга убил в Киеве революционер Попко. Жандармского полковника Мезенцева ударом кинжала убил в Санкт-Петербурге писатель-революционер С. Степняк-Кравчинский.

Чайковский - фон Мекк. СПб. 10.1878 г.

"Сегодня брат Анатолий нездоров, и мне немножко грустно. Ему нужно было вчера присутствовать при обыске в квартире лиц, заподозренных в политическом преступлении и при его болезненной впечатлительности это так подействовало на него, что он заболел".

Брат Чайковского Анатолий - исполнял должность товарища прокурора.

Чайковский - фон Мекк. Флоренция. 24.11.1878 г.

"Я с большим удовольствием прочел сатиру на Биконсфильда. Как я рад, что назло этому ненавистному еврею англичанам порядочно достается в Афганистане. К сожалению, сегодня в "Gazzetta dItalia" имеется благоприятное для англичан известие с театра войны".

Фон Мекк - Чайковскому. Флоренция. 13-25.12.1878 г.

"...И, сверх того насчитали мне за разбитую посуду двести lires, потому что ставили за все жидовские цены и делают это люди, которые стоят на первом плане в г. Флоренции. Вы, вероятно, имеете понятие о Фензи, здешнем банкире и сенаторе, которому поклоняются и которым гордится вся Флоренция, - патриций нынешнего времени, так как настоящие вывелись. Так вот мой хозяин Оппенгейм, тоже банкир и жид, женат на дочери Фензи...

Так вот какие люди делают какие дела!...

Если вздумается там издать нашу сонату, то и на этот предмет я прилагаю здесь две тысячи francs французскими бумажками"...

Чайковский - брату Модесту. 29.8.1878 г.

"...В Фастове я взял газету ("Новое время") и нашел в ней "Московский фельетон", посвященный грязной, подлой, мерзкой и полной клеветы филиппике против консерватории. Лично про меня там почти ничего нет и даже упоминается, что я занимаюсь одной музыкой, не принимая участия в интригах и дрязгах. Но в одном месте статьи толкуется про амурыпрофессоров с девицами и в конце ее прибавляется: "есть в консерватории еще амуры другого рода, но о них, по весьма понятной причине, я говорить не буду" и т. д. Понятно, на что намек. Итак, тот Дамоклов меч в виде газетной инсинуации, которого я боюсь больше всего, опять хватил меня по шее. Положим, что лично до меня инсинуация на сей раз не касается. Но тем хуже. Моя репутация падает на всю консерваторию, и от этого мне еще стыднее, еще тяжелее. Я геройски и фолософски выдержал этот неожиданный пассаж, продолжал до Киева толковать с Левой о черноземе и т. п., но в душе у меня скребли кошки".

Чайковский - брату Модесту. 1878 г.

"...Я так заматерел в своих привычках и вкусах, что сразу отбросить их, как старую перчатку нельзя. Да притом я далеко не обладаю железным характером и после моих писем к тебе уже раза три отдавался силе природных влечений"...

Чайковский - брату Модесту. 26.10.1877 г.

"...Последнее письмо (жены) замечательно тем, что из овцы, умилившей тебя ... она вдруг явилась весьма лютой, коварной и хитрой кошкой. Я оказался обманщиком, женившимся на ней, чтоб замаскироваться. Я ежедневно оскорблял ее, она много от меня претерпела, она ужасается моему позорному пороку и т. д. и т. д".

Чайковский - брату Анатолию. 24.12. 1877 г.

"...Кстати о фон Мекк. Она мне давно не писала, и, конечно, по свойственной мне подозрительности, я уже вообразил, что она меня разлюбила, что она узнала про то и хочет прекратить всякие сношения"...

Чайковский - брату Анатолию.

"... Вообще я иногда удивляюсь своему сребролюбию и жадности к деньгам".

Чайковский - фон Мекк. Ноябрь 1877 г.

"...Знаете, что меня бесит в Венеции? - это продавцы вечерних газет. Со всех сторон слышишь: "Il Tempo","Il Tempo", "Signori! La gazzetta di Venezia"! "Vittoria di Turchi!" Эта виттория di Turchi повторяется каждый вечер. Почему они не кричат о наших действительных победах, а стараются приманить покупателей вымышленными турецкими? Неужели и мирная и красивая Венеция, потерявшая некогда в борьбе с теми же турками свое могущество, дышит все-таки общею всем западным европейцам ненавистью к России? "

Бедная Россия - опять против тебя всемирный заговор!

Фон Мекк - Чайковскому. Ноябрь 1877 г.

"...P.S. Знаете ли Вы, что Карс взят? Я так рада!"

Чайковский - фон Мекк. Вена. Декабрь 1877 г.

"...Грусть разлуки с братом значительно легче переносится вследствии взятия Плевны"...

Чайковский - фон Мекк. Декабрь 1877 г.

 

 

"... Если бы знали с каким оскорбительно покровительственным тоном они относятся к русскому музыканту! Так и читаешь в их глазах: "Хоть ты и русский, но я так добр и снисходителен, что удостаиваю тебя своим вниманием.

В прошлом году был у Листа. Он был учтив до тошноты, но с уст его не сходила улыбка, которая с величайшей ясностью говорила мне вышеподчеркнутую фразу"...

  • Лист, как и Рихард Вагнер - автор множества злобных антисемитских высказываний. Чайковскому бы процитировать Листу свои письма из Каменки, а тому, в свою очередь, известные места из переписки с Вагнером - глядишь, и открылись бы друг другу две родственные души.

Фон Мекк - Чайковскому. Москва. 10.1.1878 г.

"... а наши за Балканами все идут вперед... Как мне хочется, чтобы наши войска вошли и туда и туда! (Константинополь и Галлиполи). А эта гадкая Англия подстрекает против нас и других".

Чайковский - фон Мекк. 18.1.1878 г. Сан-Ремо.

"...Очень меня беспокоит перемирие... Неужели нам не дадут дойти до Андрианополя? Неужели после этого торжественного шествия наши полководцы согласятся на перемирие?"

Чайковский - фон Мекк. 15.1.1883 г.

"... Каменка - это лишенное всякой прелести жидовское гнездо".

За столько лет пора бы уже и привыкнуть!

Фон Мекк - Чайковскому. 2.2. 1883 г.

"... Из всей французской нации я обожаю двух людей: Альфонса Доде и Жоржа Бизе".

Как же так, Надежда Филаретовна? Нехорошо-с... Неужели не знаете, что и Жорж Бизе "жидок"?

Фон Мекк - Чайковскому. 18.3.1883 г. На этот раз Надежда Филаретовна недовольна суммой гонорара (500 рублей) за коронационный марш.

"...Какой торгашеский узкий масштаб у нашей Москвы... Вот уж наша Москва, и сама она рабская и воззрения у нее рабские"...

Но не все в этой переписке так мрачно, не все пропитано слащавой верноподданностью, тупым, твердокаменным патриотизмом, алчностью, параноидальной ксенофобией и ненавистью к жидам. Вот, наконец, и отрывок, с которым нельзя не согласиться:

Чайковский - фон Мекк. 16.4.1883 г.

"...То, что Вы говорите о коммунизме, совершенно верно. Более бессмысленной утопии, чего-нибудь более несогласного с естественными свойствами человеческой натуры нельзя выдумать. И как, должно быть, скучна и невыносимо бесцветна будет жизнь, когда воцарится (если только воцарится) это имущественное равенство".

Чайковский - брату Модесту. 7.5.1883 г

"...Прости, что письмо арифметическое, но пишу то, что занимает меня. Даже по ночам вижу какие-то счета, деньги, и все это вместе с музыкой"...

Чайковский - фон Мекк. 17.6.1883 г.

"...Недавно я получил официальное уведомление, что государь пожаловал мне из кабинета драгоценный подарок за коронационную кантату".

Но вскоре Петр Ильич будет этим подарком разочарован:

Чайковский - фон Мекк. 27.6.1883 г.

"... Вместо денег мне прислали кольцо с бриллиантом".

Фон Мекк - Чайковскому. 24.5.1883 г.

"... Если бы я могла только подумать, что Вас может огорчить мнение какого-нибудь Левенсона о Вашей неспособности к опере(???!!!) ... Он говорит это только для того, чтобы показаться ученым, а он просто дрянной жидок и больше ничего".

Но не только "дрянной жидок" Левенсон считал так. Вот, что говорит композитор Цезарь Кюи:

"В музыке "Евгения Онегина" нет ни одного нового слова; вся она вращается в тесном кругу жиденьких мыслей, общеизвестных, много раз повторяемых идеек... А как опера "Е.О". - произведение мертворожденное, безусловно несостоятельное и слабое"...

Музыкальный критик Кандид Коломенский:

"...(Чайковский) не только не развил ее благородных мотивов, но как-то неумело скомкал их и оборвал... Бедность фантазии композитора выразилась, между прочим, в обилии танцев... Его Онегин деревянен...

"Чародейка" - неудачная опера, и не в этой области ждут от г. Чайковского новых произведений. Едва ли кто будет спорить, что талант г. Чайковского, сильный и неистощимый в творениях симфонической музыки, гораздо слабее и уже в музыке оперной... (Чайковский) намного менее знаком с голосами... далеко не большой знаток в сцене, что он доказал своими первыми шестью операми"...

Но Надежда Филаретовна знает лучше и своему протеже деньги зря платить не станет. Вот, что думает она по этому поводу:

Фон Мекк - Чайковскому. 24.9.1883 г.

"... У Пушкина стих так же прелестен, как Ваша музыка, но нравственное содержание ничтожно и пусто... Ваша музыка всегда неизмеримо выше сюжета"...

Бедный Пушкин! Конечно, куда там ему до Петра Ильича! Да и кто он вообще такой, этот курчавый и толстогубый Пушкин? Уж, случайно, тоже не "жидок" ли?

Чайковский - фон Мекк. 8.3.1884 г.

"...Вчера ездил в Гатчину представлялся государю и государыне... Государь говорил со мной очень долго, несколько раз повторял, что очень любит мою музыку, и всячески обласкал меня вполне"...

Чайковский - фон Мекк. 28.12.1887 г.

"...В Берлине, где я оставался на 2 дня, мной овладела такая безумная тоска по отчизне, такой страх и отчаяние, что я колебался, не вернуться ли мне... В довершение ужаса, ко мне приставал и как тень ходил за мной некий г. Дмитрий Фридрих, выдающий себя за русского, а в сущности какой-то еврейский проходимец, концертный агент".

Чайковский - фон Мекк. 2.1.1888 г.

"... Сегодня, милый друг мой, я получил очень важное и радостное известие. Государь назначил мне пожизненную пенсию в три тысячи рублей серебром. Меня это не столько еще обрадовало, сколько глубоко тронуло. В самом деле, нельзя не быть бесконечно благодарным царю, который придает значение не только военной и чиновничей деятельности, но и артистической".

Чайковский - фон Мекк. 21.2.1889 г.

"...Концерт этот устраивал известный концертный устроитель Герман Вольф. Когда-нибудь я расскажу Вам, как этот еврей бесцеремонно эксплоатировал меня и в прошлом и в этом году. Только еврей может так беззастенчиво злоупотреблять безхарактерностью и наивностью людей вроде меня".

******

Ну, вот и познакомились. Теперь остается только решить - исполнять ли в Израиле музыку Чайковского? И Франца Листа - антисемит был пламенный. С ним рядом Петр Ильич кажется сионистом. И Шопена - он, говорят, когда-то отказался играть в зале, где среди публики были евреи. И Россини - хоть и написал оперу "Моисей", но тоже не очень был к евреям благорасположен. Хотя г. Баренбойм все упирается, мы уже почти решили и с Вагнером.

Но если следовать такому принципу, придется запретить еще многое. В литературе, например. Не издавать у нас Гамсуна и Келлермана - сотрудничали с нацистами. Достоевского, Вольтера, Тургенева - антисемиты. Шекспира - "Шейлока" написал. Изъять альбомы Эдгара Дега - в деле Дрейфуса он был на стороне обвинения. И Роден тоже тогда, говорят, колебался. А как выглядят евреи на картине Босха "Несение креста", видели? Запретить и его. И Дюрера. И еще, и еще... Перечень этот можно продолжить до бесконечности. Во всем мире, за всю его историю - творцов чистых, незапятнанных антисемитизмом (как, впрочем, и простых смертных) - буквально единицы.

Но в кого же мы тогда превратимся? Стране, которая отказывается поставить в своей столице подарок из Флоренции - всемирный символ борьбы за свободу, творение Микельанджело - Давида - только из-за того, что он обнажен и не обрезан, и так предстоит пройти еще очень долгий путь к вершинам (если не к основам!) мировой культуры.

Выйдя из-под пера или кисти художника-творца, произведения искусства живут своей самостоятельной жизнью. И единственный критерий нашего к ним отношения - художественная ценность. А через то неприятное, что нам о личности творца известно, нужно просто перешагнуть.

Гете принадлежит мудрое выражение: "Порядочный немец ненавидит французов, но с удовольствием пьет французское вино". Его стоит запомнить.

- Но как же все-таки с Чайковским? - спросит принципиальный читатель.

- Очень просто: не нравится - не идите на концерт. Я, например, не хожу.

*********************************************************

 

Наум Сагаловский.
Andante cantabile
Ах, Боже мой, какая благодать -
таинственны леса, бескрайни нивы,
друг мой, души прекрасные порывы
дано тебе лишь в звуках передать.
Угаснет день, исполненный трудов,
и ночь пройдёт. Проснуться утром рано,
раскрыть окно и сесть за фортепьяно,
уже аккорд неслыханный готов,
и музыка польётся, как вино,
дурманящая, терпкая, живая,
такие горизонты открывая,
что им навек остаться суждено -
блаженство, нисходящее с небес,
задумчивые песни Украины,
и вальс, неотразимый, лебединый,
и солнечный бравурный полонез...
Что ж, Пётр Ильич, спасибо за труды,
тебе ещё писать бы и писать бы
в покоях светлой каменской усадьбы,
прости Господь, когда бы не жиды.
Известно же, как ми, и ре, и до,
что Каменка - унылое местечко,
ни чёрту кочерга, ни богу свечка,
противное жидовское гнездо.
Хотелось бы, чтоб тишь была и гладь,
но разве должен ты, российский гений,
вдыхать кошмар жидовских испарений,
их, жалких, видеть, слышать, обонять,
мириться с их жидовской суетнёй,
с их лавками, с их грязной атмосферой?
О, как тебе с твоею божьей верой
уйти антисемитом в мир иной?..
Но всё едино - ты как раритет
пребудешь вечно в облике нетленном:
Чайковский с Листом, Вагнером, Шопеном -
какой неувядающий квартет!..


Источник
Автор: Марк Шехтман
Внимание! Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Авторские материалы предлагаются читателям без изменений и добавлений и без правки ошибок.



90%
голосов: 10


РЕКОМЕНДУЕМ:

ТЕГИ:
антисемитизм, америка

ID материала: 24534 | Категория: Общественно-политическая жизнь в Америке | Просмотров: 2363 | Рейтинг: 4.6/10


Всего комментариев: 2
avatar
1
Между прочим, свой знаменитый скрипичный концерт Чайковский посвятил Бродскоку, первому исполнителю концерта.
avatar
2
Открою страшную тайну - самые красивые цветы вырастают из почвы,перемешанной с хорошей долей навоза.Гений всегда весьма проблематичен.И ценить гениев следует по их достижениям. Великий Ньютон был патологическим женоненавистником,так давайте выбросим на помойку законы Ньютона?! Ведь женщин на Земле немножко больше ,чем евреев и,стало быть,женоненавистничество более страшный порок,чем антисемитизм...


Мы уважаем Ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев.
avatar
Подписка



Поиск
Какой контент вы чаще смотрите (читаете) в интернете?
Всего ответов: 618
Мы в соц.сетях
Мы в linkedin

www.NewRezume.org © 2018
Главный редактор: Леонид Ходос
leonid@newrezume.org
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Сайт содержит материалы (18+)
Правообладателям | Вход