Точное время
Нью-Йорк:
Берлин:
Иерусалим:
Москва:
Главная » Очерки. Истории. Воспоминания » Почему иностранцы не понимают русских?

Почему иностранцы не понимают русских?

2017 » Июль » 28      Категория:  Очерки. Истории. Воспоминания

Шрифт:  Больше ∧  Меньше ∨

Потому что они учат русский язык по весьма странным учебникам. Неудивительно, что после изучения этих книг иностранцы считают русских чудаками с другой планеты. Мы предлагаем полистать некоторые учебники и разговорники русского языка и узнать о себе много нового…

clip_image001

Обычный праздник простой русской девушки.

clip_image002

Вот так надо брать интервью!

clip_image003

«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно!

clip_image004

Ах, как жаль…

clip_image005

Вот и поговорили…

clip_image006

Маленькая бытовая зарисовка.

clip_image007

Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.

clip_image008

«Ы — как будто вас пнули в живот».

clip_image009

А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?

clip_image010

Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.

clip_image011

А вот это явно пригодится.

clip_image012

Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.

clip_image013

«Здесь паршиво, правда?»

clip_image015

И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется…

clip_image016

Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.

clip_image017

Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.

clip_image018

Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?

clip_image020

Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.

clip_image021

Обзор достопримечательностей.

clip_image022

В этой семье собака явно умнее всех.

clip_image023

Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.

clip_image019

И апофеоз — песня о бетоне…



Источник: www.softmixer.com
Внимание! Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Авторские материалы предлагаются читателям без изменений и добавлений и без правки ошибок.





РЕКОМЕНДУЕМ:

ТЕГИ:
очерки

ID материала: 22766 | Категория: Очерки. Истории. Воспоминания | Просмотров: 825 | Рейтинг: 5.0/6


Всего комментариев: 0


Мы уважаем Ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев.
avatar
Подписка



Поиск
Мы в соц.сетях
www.NewRezume.org © 2017
Главный редактор: Леонид Ходос
leonid@newrezume.org
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Сайт содержит материалы (18+)
Правообладателям | Вход