Точное время
Нью-Йорк:
Берлин:
Иерусалим:
Москва:
Главная » Общественно-политическая жизнь в мире » РАБ.КОТОРЫЙ СТАЛ ЦАРЕМ

РАБ.КОТОРЫЙ СТАЛ ЦАРЕМ

2016 » Декабрь » 30      Категория:  Общественно-политическая жизнь в мире

Шрифт:  Больше ∧  Меньше ∨

"От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Раба, когда он делается царем, Глупого, когда он досыта
ест хлеб, позорную женщину, когда она выходит замуж, и
служанку, когда она занимает место госпожи своей".

Книга притчей Соломоновых
Гл. 30, стихи 21-23

 
Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой -- не снести.
В великой Kниге сам Агур
Их список поместил.

Все четверо -- проклятье нам,
Но все же в списке том  
Агур поставил раньше всех  
Раба, что стал царем.  

Коль шлюха выйдет замуж, то
Родит, и грех забыт.
Дурак нажрется и заснет,
Пока он спит -- молчит.  

Служанка стала госпожей,  
Так не ходи к ней в дом!  
Но нет спасенья от раба,  
Который стал царем!  

Он в созиданьи бестолков,  
А в разрушеньи скор,  
Он глух к рассудку -- криком он  
Выигрывает спор. 

Для власти власть ему нужна,  
И силой дух поправ,  
Он славит мудрецом того,  
Кто лжет ему: "Ты прав!"  

Он был рабом и он привык,  
Что коль беда пришла,  
Всегда хозяин отвечал  
За все его дела.  

Когда ж он глупостью теперь  
В прах превратил страну,  
Он снова ищет на кого  
Свалить свою вину.  

Он обещает так легко,  
Но все забыть готов.  
Он всех боится -- и друзей,  
И близких, и врагов.  

Когда не надо -- он упрям,  
Когда не надо -- слаб,  
О раб, который стал царем,  
Все раб, все тот же раб.

Songwriters

стихи Р.Киплинга, пер. Л.Блюменфельда 
муз.С.Никитина


Источник: sergeytatiananikitiny.com
Автор: муз.С.Никитина, стихи Р.Киплинга, пер. Л.Блюменфельда
Переслал: Марта Эскина
Внимание! Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Авторские материалы предлагаются читателям без изменений и добавлений и без правки ошибок.





РЕКОМЕНДУЕМ:

ТЕГИ:
политика

ID материала: 18541 | Категория: Общественно-политическая жизнь в мире | Просмотров: 5374 | Рейтинг: 4.9/44


Всего комментариев: 6
avatar
1
,...Но нет спасения от раба
Который стал царем! cry
avatar
2
точнее не выразить
avatar
3
Что-то я не узнаю женщину.которая рядом с Никитиным.
Кто это?
avatar
4
дрянь какая-то, несмотря что это Киплинг.
Дурак он был, не понимал что не каждый раб может стать царём. Только умный, очень умный и хитрый раб, сможет стать царем.
Даже прежде чем он стал царём он уже знал что чтобы быть царём надо также быть актёром, артистом, жонглёром, мастером искусств, художником.
Путин очень хороший царь(если имеется в виду он..), очень хороший актёр и художник и жонглёр и прекрасный ассасин.
Таким же он был когда был на нижних должностях - мастером всех искусств. Поэтому только такие мастера заслуживают быть царями.
И Трамп заслужил своим путём стать президентом, и Обама до него стал президентом используя обман и другие искусства требуемые для мастеров политиков, и Клинтон..Буш..т.д.
avatar
5
и все знают имя этого раба...:)
avatar
6
Киплинг, да и все остальные понимают, что речь идёт, именно, о внутренней, скрываемой сущности "раба", которую не искоренить ни актёрством, ни жонглированием ни владением "множеством искусств".. Это сродни педофилии-заложенному внутри человека влечению..


Мы уважаем Ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев.
avatar
Подписка



Поиск
Мы в соц.сетях
www.NewRezume.org © 2017
Главный редактор: Леонид Ходос
leonid@newrezume.org
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Сайт содержит материалы (18+)
Правообладателям | Вход