Точное время
Нью-Йорк:
Берлин:
Иерусалим:
Москва:
Поиск
Мы в соц.сетях
Главная » Очерки. Истории. Воспоминания » Рассказ. Яшка -- новый але.

Рассказ. Яшка -- новый але.

2015 » Август » 3      Категория:  Очерки. Истории. Воспоминания

Шрифт:  Больше ∧  Меньше ∨

 

Яшка Фейгин приехал с Украины, а точнее бежал оттуда, в чем стоял.

В Нацрат Иллите живет его сестра Софа. Она приехала 3 года назад. Софа встретила брата в аэропорту и привезла к себе.

- Вот, смотри это моя дира.

- Ну, на дыру твоя квартира не похожа!

« Да - подумала Софа - тут нужен ульпан…»

- Я смотрю, ты неплохо устроилась - продолжал Яшка.

- Да -- подтвердила Софа. Есть машканта и арнона …

- Вот видишь, ты недавно приехала, а уже приобрела импортные вещи.

- Да это не вещи, это выплаты! За каждую выплату получают кабалу …

- Ну, уж нет - сказал Яшка - из-за какой-то выплаты попадать в кабалу я не собираюсь.

- В ульпан тебе надо, учить иврит - серьезно сказала Софа.

- Это еще зачем? - Удивился Яшка. Я и так уже в самолете выучил главные слова: шалом, шекет, и слиха.

На другой день поехал Яшка в каньон. И когда заходил в автобус, наступил нечаянно на ногу впереди стоящей женщине, разволновался и сказал: «шекет» …

Женщина отпрянула и продвинулась вглубь салона, а её супруг закричал: Хулиган! Невежда!

На что Яшка обиделся и сказал: « Шалом!»

Когда он подошел к каньону, увидел охранника у дверей и вежливо сказал:

- Слиха!

 

Охранник подозрительно поднял брови и спросил «нешек еш?»

- Ем - сказал Яшка, хотя толком не знал, что за блюдо этот нешек.

Охранник оказался «русским». Он улыбнулся и произнес - ну и на здоровье! – и пропустил Яшку в каньон.

Наш новый оле долго гулял по каньону, поднялся на второй, потом на третий этаж, заблудился и стал искать выход.

Выхода нигде не было, и он начал кричать: где выход? Где выход?

К нему подошел израильтянин из местных и спросил: Ал ма ата цоэк?

- Я не из Алма-Ата, я из села …

Мужчина пожал плечами и отошел.

И тут на счастье появился «русский»; в нашем городе это, конечно же, редкий случай.

И он скомандовал: на маалит!

И завел Яшку в кабину лифта.

Дома потом Яшка рассказывал, что катался на прозрачном лифте, который называют здесь «маалифтом»

А вот когда он возвращался из каньона, его встретил Софин сосед и повел показать свой сад, что у дома.

- Посмотри сюда - сказал он и показал на красивую красную розу

- Тебе нравится этот веред аДОМ?

- Твой дом мне очень нравится - сказал Яшка ….

- Да я только хотел показать тебе этот цемах яРОК …

- Ты мой рок? - удивленно спросил Яшка. Но я считал, что надо мной только бог …

На следующее утро Фейгин решил пройтись по городу и на углу засмотрелся на мальчишку газетчика, который бойко торговал свежими газетами, выкрикивая последние новости..

Продавец газет тоже заметил Яшку и поучительно сказал: В Израиле надо много работать! Авода есть у тебя, мужик?

- Есть --радостно сказал Яшка и протянул бутылочку с водой, что дала сестра.

- Вот и ладненько - сказал мальчишка - Пей на здоровье - и рассмеялся.

И тут Яшка вспомнил, что в Украине читал в газете, что в Израиле дефицит воды.

Он погладил заветную бутылочку в кармане и пошагал дальше.

А через несколько дней сестра повела брата искать работу. Они зашли в небольшой «Мисрад», и хозяин «рак иврит» стал объяснять, что ему нужна уборка и начал что и как надо делать.

Тогда Софа сказала брату: Это никайОН, ты согдасен?

-- Конечно, согласен Нехай он! А я еще подумаю …

И вот, только тогда сестра повела Яшку в ульпан.

 

 

 



Автор: Эсфирь Шейнкман Литературное объединение имени Марка Азова
Переслал: владимир
Внимание! Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Авторские материалы предлагаются читателям без изменений и добавлений и без правки ошибок.





РЕКОМЕНДУЕМ:

ТЕГИ:
очерки

ID материала: 10672 | Категория: Очерки. Истории. Воспоминания | Просмотров: 555 | Рейтинг: 5.0/1


Всего комментариев: 0


Мы уважаем Ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев.
avatar
Подписка



www.NewRezume.org © 2017
Главный редактор: Леонид Ходос
leonid@newrezume.org
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Сайт содержит материалы (18+)
Правообладателям | Вход