Точное время
Нью-Йорк:
Берлин:
Иерусалим:
Москва:
Поиск
Мы в соц.сетях
Главная » Юмор » Юмор Анекдот, но правдивый

Юмор Анекдот, но правдивый

2015 » Февраль » 13      Категория:  Юмор

Шрифт:  Больше ∧  Меньше ∨

Личный переводчик Януковича рассказал, как экс-президент шокировал Обаму 

 

Личный переводчик экс-президента Украины Виктора Януковича рассказал о конфузе, который произошел с тогда еще главой Украины на встрече с президентом США Бараком Обамой.

 

Виктор Янукович перед тем, как посетить Вашингтон и встретиться с президентом Бараком Обамой, получил несколько тренировок по основам английского языка. Инструктаж ему давался следующий.   1) Когда подойдете к Обаме, первым делом надо сказать «How are you?» (Как поживаете?). 2) Обама ответит «I am fine, and you?» (Я в порядке, а Вы как?). 3) И вот теперь нужно сказать «Me too» (Я тоже).   Все. После этого мы, переводчики, сделаем всю работу.  А вот что произошло — и навечно вписано, так сказать, в анналы.   Янукович протягивает руку и довольно бойко произносит «Who are you?» (Кто вы такой?).   Мистер Обама чуточку шокирован, но берет себя в руки и со своим фирменным гарвардским юмором отвечает: «I'm Michelle's husband!» (Я — муж Мишель!). 

Ну, тут уж Янукович сработал точно как учили: «Me too!» (Я тоже!). 



Переслал: Марина Мельцер
Внимание! Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Авторские материалы предлагаются читателям без изменений и добавлений и без правки ошибок.





РЕКОМЕНДУЕМ:

ТЕГИ:
позитив, Обама, улыбка, юмор

ID материала: 7525 | Категория: Юмор | Просмотров: 807 | Рейтинг: 0.0/0


Всего комментариев: 0


Мы уважаем Ваше мнение, но оставляем за собой право на удаление комментариев.
avatar
Подписка



Знакомства


Еще предложения
www.NewRezume.org © 2017
Главный редактор: Леонид Ходос
leonid@newrezume.org
Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Сайт содержит материалы (18+)
Правообладателям | Вход